AISubs v3.7
- Hello, everyone! - Hello!
- I'm Emma Motanna of Goldm's. - And I'm Shoko Takeuchi.
- Today, we're at Shokohama to watch a baseball game! - Yay!
- Isn't it our first time together? - It is! I'm so happy!
- We happened to switch places, but it's our first time watching it together. - That's right!
- Today, we're at Yokohama Stadium. - That's right!
- And we're here with... - Baystars.
- Baystars and Carp.
- Yes! - We're going to be like this.
- We're going to be friends. - Yes!
- But we're going to have fun. - Yes! We're going to be friends!
- Earlier... - Yes!
- We were able to perform at a baseball stadium. - Yes!
- We'll show you what it looks like. - Yes!
- Let's go! - Let's go!
- Isn't it amazing? The two of us listening at the same time. - Yes!
- Because we're connected. - What?
- Because we're connected. - We are.
- Shouko, are you nervous? - I'm nervous.
- My hands and feet are shaking. - I'm nervous, too.
- Lastly, when you're nervous... - I'll show you, Shouko.
- I'll do my best. - I'm really nervous.
- It's been a while since I've been this nervous. - I know.
It's my first time working at a baseball stadium.
- It's a live broadcast. - Yes!
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- We have a special guest today. - What?
- I'm surprised. - Who is it?
- It's Rino Tashihara, producer of "IDOL GROUP". - It's a rare comment.
- It's a rare comment. - Yes, go ahead.
- It's Nicole Romer, Yamanoko Anda, and Shakiwaki Shokudo! - Wow!
- Wow!
- I didn't know this would happen. - Thank you!
First of all, let me introduce you.
This is a carp fan.
You know this, don't you?
She is a leader.
Ms. Yamamoto Anne.
[Applause]
Welcome!
Thank you for having me.
And this is Mr. Takibaki Shoku, a fan of the Red Stars.
Thank you for having me.
Welcome!
[Applause]
Oh my god!
I'm nervous!
Oh my god!
Look at me!
One, two, three!
I'm not zooming in!
I'm zooming in!
Please!
Oh, it's so good!
Syoko and baseball coach, now!
Yay!
You can all use it!
Yay!
Now, it's Rachel's turn, Syoko!
Today, I'm wearing an Osera jersey.
I'm also wearing an Osera jersey.
Usually, I wear a red jersey,
but I didn't have an Osera jersey, so I'm wearing white today.
I'm number 14!
I'm wearing an Osera jersey.
And I'm wearing a frilly shirt.
And I'm wearing a white jacket.
I'm wearing a T-shirt that a member of the club is wearing.
And I'm wearing a girls' festival jacket and a bag.
I'm Kirara-chan.
Do you call me "Kirara-chan"?
I'm sorry if I said that wrong.
I'm wearing a towel.
I can do this voice.
I'm good at this voice.
Here, we say "Please pay attention to Farbol in a male voice".
But in Hiroshima, we say "Please pay attention to Farbol in a female voice".
I'm good at this voice.
You want to be like this in the future?
Yes, I like it.
I want to be like this in the future.
It's coming.
You can do it!
Let's do it!
It's cute.
Please tell me the point of today's make-up.
I'm sure it's not.
I'm wearing a girls' festival costume.
I'm wearing a pink mask and a little bit of pink here.
Since I have a cold today, I made my eyes sparkle.
That's all for our baseball-related make-up.
I thought it was windy, so I just curled up my bangs.
It's curled up, but it doesn't mean anything.
It didn't mean anything.
I'll ask Hii-chan to teach me.
Hii-chan, please teach me.
What's next?
I want to go to Matsuda Stadium.
That's right.
I want to use this camera again at Matsuda Stadium and Chester's Stadium.
Please.
But if this video gets a lot of likes and comments, I'm sure we'll do it again.
If you don't mind, please.
I'd love to.
But you know, I've talked about hip hop a lot on this iconoi joy channel once.
That was a long time ago.
It's been a while since we had a break like this.
Ever since we formed hip hop club, we've been saying we want to do more and more jobs.
I'd love to do my best.
Let's do our best.
I want to stand there.
I'll be cheering for you.
Please.
I'll be cheering for you here.
Please.
I'll do my best to make you happy.
I'll do my best.
The seventh show has ended.
Oh, no. Riana's here.
Yes, I'm here.
Can you film me?
I'll do my best to film you.
Can you film me?
Let's go and eat something even more delicious!
We're looking for something to eat.
Everything looks good, but it's sold out.
It's lined up.
What do you want to eat?
I'd like to eat low-carb curry and orange ice cream.
It's lined up.
It's very popular.
Everyone wants it.
Low-carb curry was this amount.
Yes, it was.
I see.
It was a favorite.
Low-carb curry and orange ice cream.
Cheers!
Orange ice cream and orange ice cream.
Low-carb curry.
Cheers!
It's a gift. Thank you very much.
Let me eat it.
How is it?
It's good.
It was very hot today, wasn't it?
It was very hot.
I'm glad it's shade.
The best low-carb curry.
It's great!
I eat it every time.
Let me eat low-carb curry.
Let me eat it.
Is it good?
It's good.
I don't want to say it, though.
It's not hot.
I don't like hot food.
It's the best.
Is it good?
It's good.
It's the best low-carb curry I've ever had.
It's great!
It was fast.
It was fast, wasn't it?
It was hot.
Thank you very much.
I'm wearing a coat today.
And with that, the match is over!
How was it today?
It was fun!
When I came to the stadium, I was more excited.
I lost, but I was close to winning.
That's good!
I won!
Today, I played for J-Sports.
I was able to go to such a great place.
I was really happy.
And I was able to participate so close like this.
It was my first time participating with a member like this.
It was really fun!
I'm very satisfied with just being able to come here.
Thank you!
And the shaved ice was good, too!
Seisei-ryo Curry!
Wait!
It's cute!
Line up!
It's nice!
So cute!
It's coming! It's coming!
Won't it come?
Yellow one!
It's still coming!
What? What?
It's coming!
It's coming! It's coming!
I took a picture!
Nice picture!
What did you do?
I took a picture!
Were you two together?
I want to go to various stadiums!
I want to go!
Next time, let's meet at Matsuma Stadium!
Let's meet!
Let's come to Matsuma again tomorrow!
I want to! I'm happy!
Thank you for watching today!
Thank you very much!
It's like a baseball match!
I don't know!
It was a baseball match!
Let's continue to support baseball together!
Bye bye!